Términos de Uso

TÉRMINOS DE USO DE LA PÁGINA WEB (“WATERS”) DE CORPORACION WATERS Y SUS SUBSIDIARIAS

ATENCION: LEA POR FAVOR CUIDADOSAMENTE ESTOS (TÉRMINOS) DE USO ANTES DE USAR ESTA PÁGINA WEB (“PÁGINA”). ACCESANDO, LEYENDO O USANDO ESTA PÁGINA, USTED ESTÁ DE ACUERDO QUE HA LEIDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTOS TÉRMINOS. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO USE ESTA PÁGINA

Uso de la Página:

Waters lo autoriza a ver y descargar los materiales, incluyendo, pero no limitado a, artículos informativos, materiales de entrenamiento, comunicados de prensa, especificaciones de productos y hojas de datos, en esta Página, solo para su información personal o uso no comercial, siempre y cuando usted guarde todos los derechos de autor y otras informaciones exclusivas contenidas en los materiales originales o cualquier copia de los materiales. Usted no puede modificar los materiales en esta Página de cualquier forma o reproducir la publicidad desplegada, realizarla o distribuirla o usarla de alguna otra forma para cualquier propósito público o comercial. Para fines de estos Términos, cualquier uso de estos materiales en cualquier otra página web, computadora conectada a la red o cualquier otro medio de comunicación para cualquier propósito, está prohibido. Los materiales en esta Página son de propiedad registrada y cualquier uso no autorizado de cualquier material en esta Página puede violar derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. Los materiales especificados anteriormente no incluyen el arreglo, diseño o plan de esta Página. Los elementos de esta Página están protegidos por presentación comercial, marcas registradas y otras leyes y no deben copiarse o reproducirse en cualquier forma. Ningún logo, gráfica, sonido o imagen de esta Página puede copiarse o retrasmitirse a menos que expresamente sea permitido por Waters. Usted está de acuerdo que no adquirirá cualquier derecho de autor descargando material de propiedad registrada. Nada de lo contenido en esta Página puede considerarse como concesión, por implicación, exclusión, o de otra manera, cualquier licencia o derecho de uso, cualquier marca registrada, logos u otros nombres, incluyendo, pero no limitado a, aquellos que identifican a Waters o a nuestros productos y servicios desplegados en la Página, sin nuestro consentimiento expreso por escrito o con el consentimiento por escrito de tales terceras partes que pueden ser dueñas de tales marcas registradas, logos y otros nombres desplegados en esta Página.

Como condición del uso de esta Página, usted no usará los materiales en esta Página para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos términos, condiciones, avisos o políticas de Waters. Usted no puede usar los materiales de cualquier manera que pueda dañar, desactivar o perjudicar cualquier servidor de Waters o red conectada a cualquier servidor de Waters. Usted no puede intentar obtener acceso no autorizado a cualquier material, cuentas, sistemas computarizados o redes conectadas a cualquier servidor de Waters, a través de cualquier piratería informática o cualquier otro medio. Usted no puede obtener o intentar obtener cualquier material o información por ningún medio que no haya sido puesta a disponibilidad en esta Página. Si usted viola cualquiera de estos términos, su autorización para usar esta Página termina automáticamente y usted deberá destruir inmediatamente cualquier material descargado o impreso. El uso de esta Página para cualquier otro propósito excepto aquellos aquí establecidos está expresamente prohibido, y puede resultar en severas penalidades civiles y criminales.

Uso de Software:

Si usted descarga o usa el software desde esta Página ("Software"), el uso del Software está sujeto a los términos de la licencia en el contrato legal que se acompaña o es provisto con el Software. Usted no puede descargar o instalar el Software hasta que haya leído y aceptado los términos del contrato legal del software. El Software está disponible para descargarse solamente para uso por los usuarios finales de acuerdo con lo establecido en contrato legal. Cualquier reproducción o redistribución del Software que no esté de acuerdo con el contrato legal del software, está expresamente prohibido por la ley, y puede resultar en severas penalidades civiles y criminales.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, COPIAR O REPRODUCIR EL SOFTWARE PARA POSTERIORES REPRODUCCIONES O REDISTRIBUCIONES, ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDO, A MENOS QUE TALES REPRODUCCIONES O REDISTRIBUCIONES ESTÉN EXPRESAMENTE PERMITIDAS POR EL CONTRATO LEGAL DEL SOFWARE QUE ACOMPAÑA A TAL SOFTWARE.

EL SOFTWARE ESTA GARANTIZADO, SOLO DE ACUERDO A LOS TERMINOS DEL CONTRATO LEGAL DEL SOFTWARE. EXCEPTO COMO ESTA GARANTIZADO EN EL CONTRATO LEGAL DEL SOFTWARE, WATERS POR ESTE MEDIO DESCONOCE TODAS LAS GARANTIAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTIAS Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACION, YA SEAN EXPRESAS, IMPLICITAS O ESTATUTARIAS, O DE CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR, TITULO Y DECLARACION DE NO INFRINGIMIENTO ESPECIFICO.

Solicitudes de Usuarios:

Vea la Política de Privacidad Mundial de Waters para información relacionada con la recolección y uso de su información.

Waters no reclama la propiedad de cualquier material, información u otra comunicación que usted transmita, comente, presente o publique en esta Página ("Comunicaciones"). Waters no tendrá obligaciones con respecto a las Comunicaciones y tales Comunicaciones se consideraran como no confidenciales y no registradas. Ninguna compensación será pagada con respecto al uso de sus Comunicaciones.

Presentando Comunicaciones a Waters, usted representa y garantiza que tiene los derechos totales y autoridad para publicar, comentar, cargar o presentar tales Comunicaciones, y que ninguna de tales Comunicaciones está sujeta a cualquier derecho de autor u otros derechos de propiedad de una tercera parte. Usted otorga por este medio a Waters, sus compañias afiliadas, y sus diseñadores en todo el mundo,un derecho exento de regalías, perpetuo, irrevocable, derecho no exclusivo, derechos reservados y licencia para utilizar las Comunicaciones en conexión con la operación de sus negocios.

Usted tiene prohibido publicar o transmitir a o desde esta Página cualquier material ilegal, amenazador, calumniante, difamatorio, obsceno, pornográfico u otro material que pudiera violar cualquier ley. Usted por este medio otorga a Waters, sus compañías afiliadas y sus diseñadores en todo el mundo, derechos libres de regalía, perpetuos, irrevocables, derechos no exclusivos y licencia para usar, reproducir, modificar adaptar, publicar, traducir, copiar, transmitir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, editar, reformar, distribuir y dar licencia a terceros de las Comunicaciones (y todos los datos, imágenes, sonidos, textos, y otras posesiones allí contenidas) presentadas por usted a esta Página y/o incorporadas a ella, en otras palabras, independientemente de su forma, medio o tecnología para cualquier y todos los propósitos comerciales o no comerciales. Usted tiene prohibido publicar o transmitir a o desde esta Página cualquier material ilegal, amenazante, calumniante, difamatorio, obsceno, pornográfico, u otro material que pueda violar cualquier ley.

Espacios de Conversación Para Usuarios:

Waters puede, pero no está obligado a, monitorear o revisar cualquier área en la Página donde los usuarios transmiten o publican Comunicaciones o se comunican solamente con otro usuario, incluyendo pero no limitado a, espacios de conversación, carteles de anuncios u otros foros de los usuarios, y el contenido de tales Comunicaciones. Su participación en Comunicaciones en línea ocurre en tiempo real y no es editada, censurada o de cualquier otra manera controlada por nosotros. Más aún, nosotros no podemos y no filtramos el contenido provisto por los usuarios de esta Página. Usted está de acuerdo en usar tales comunicaciones en línea solo para publicar, enviar y recibir mensajes y materiales que son apropiados y, cuando sea aplicable, relacionados a la forma particular de las comunicaciones en línea. Waters se reserva el derecho de revisar las Comunicaciones transmitidas y publicadas en la Página y puede retirar cualquier Comunicación a su sola discreción. Waters se reserva el derecho de terminar su acceso a cualquiera y todas las áreas en la Página en cualquier tiempo, sin aviso, por cualquier razón en absoluto.

Waters, sin embargo, no tendrá responsabilidad relacionada al contenido de tales Comunicaciones, ya sea o no que emanen bajo las leyes de derechos de autor, difamación, privacidad, obscenidad, o de algún otra forma. Usted está de acuerdo, sin embargo, que tenemos derecho a monitorear esta Página electrónicamente de tiempo en tiempo, para dar a conocer cualquier información que sea necesaria para satisfacer cualquier ley, regulación u otros requisitos gubernamentales, para operar nuestros servicios apropiadamente o para protegernos a nosotros mismos o a nuestros subscriptores.

Las Comunicaciones transmitidas o publicadas en la Página pueden estar sujetas a limitaciones en el uso, reproducción y/o diseminación y usted es responsable por cumplir tales limitaciones.

Ligas a otras Páginas Web:

Las ligas a terceras Páginas Web en esta Página son proporcionadas solamente a su conveniencia. Si usted usa esas ligas, usted deberá salir de esta Página. Waters no ha revisado esas páginas de terceros y no controla ni es responsable por cualquiera de esa Páginas, su contenido, cualquier liga presentada en cualquiera de esas Páginas o cualquier cambio o actualizaciones de tales Páginas. Waters no endosa o hace cualquier representación acerca de ellas, o cualquier información, software u otros productos o materiales que se encuentren ahí, o cualquier resultado que pueda obtenerse de ellas. Si usted decide accesar cualquier Página de terceras partes ligadas a esta Página, será enteramente a su propio riesgo.

Responsabilidades:

LOS MATERIALES, INCLUYENDO LAS GRAFICAS RELACIONADAS PUBLICADAS COMO PARTE DE LOS MATERIALES PROPORCIONADOS EN ESTA PAGINA, SON PROPORCIONADOS “TAL COMO ESTAN" SIN CUALQUIER GARANTIA O CONDICIONES DE NINGUNA CLASE, EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, GARANTIAS IMPLICITAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACION, CONVENIENCIA, PARA UN PROPOSITO PARTICULAR , O NO CONTRAVENCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL O AQUELLAS EMANENTES POR ESTATUTO O DE OTRA MANERA EN LA LEY O DEL CURSO DE COMERCIALIZACION O USO DE COMERCIO.

Waters por otro lado no garantiza la la precisión e integridad de los materiales en esta Página. Los materiales pueden incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Waters puede efectuar cambios a los materiales en esta Página, o a los productos y precios descritos en ella, en cualquier tiempo sin aviso. Los materiales en esta Página pueden estar fuera de fecha, y Waters no tiene compromiso de actualizar los materiales en esta Página. La información publicada en esta Página puede referirse a productos, programas o servicios que no están disponibles en su País. Consulte a su contacto de negocios local de Waters para información relativa a los productos, programas y servicios que pueden estar disponibles para usted. Las leyes aplicables pueden no permitir la exclusión de algunas o todas las garantías implícitas, así que, la extensión permitida por la ley aplicable, la anterior exclusión puede no aplicarse a usted.

Limitación de Responsabilidad:

EN NINGUN EVENTO SERÁN WATERS, SUS PROVEEDORES U OTRAS TERCERAS PARTES MENCIONADOS EN ESTA PÁGINA, RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO EN ABSOLUTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, AQUELLOS QUE RESULTEN DE GANANCIAS PERDIDAS, DATOS PERDIDOS O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS QUE SURJAN DEL USO, RENDIMIENTO, IMPOSIBILIDAD DEL USO, O LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTA PÁGINA, CUALQUIER PÁGINA WEB LIGADA A ESTA PÁGINA, O LOS MATERIALES O INFORMACIÓN CONTENIDOS EN CUALQUIER O TODAS LAS TALES PÁGINAS, YA SEA CON BASE EN LA GARANTIA, CONTRATO, PROCEDIMIENTO O CUALQUIER OTRA TEORIA LEGAL Y YA SEA O NO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SI EL USO DE LOS MATERIALES O INFORMACION DE ESTA PÁGINA RESULTA EN LA NECESIDAD DE SERVICIOS, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE EQUIPOS O DATOS, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS DE ESO. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, ASÍ QUE, PARA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA ANTERIOR LIMITACION O EXCLUSIÓN PUEDE NO APLICAR PARA USTED.

Derechos Reservados del Gobierno de los Estados Unidos. Cualquier Software que sea usado o descargado de esta Página por o a nombre de los Estados Unidos de América sus agencias y/o por intermedio de ("Gobierno de los Estados Unidos"), se proporciona con DERECHOS RESTRINGIDOS, El uso, duplicación, o divulgación por el Gobierno de los Estados Unidos está sujeto a restricciones como publicar, en leyes y regulaciones aplicables.

Leyes Aplicables:

Waters no hace ninguna representación de que los materiales en esta Página son apropiados o están disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, y acceder a ellos desde territorios donde su contenido sea ilegal o prohibido. Usted no puede usar, exportar o reexportar los materiales de esta Página o cualquier copia o adaptación en violación de cualquier ley o regulación aplicable, incluyendo sin limitación, leyes de exportación de los Estados Unidos. Si usted elige acceder a esta Página desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable por el acatamiento con las leyes locales aplicables. Estos términos serán gobernados por y construidos de acuerdo con las leyes del Estado de Massachusetts, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.

General:

Waters puede revisar estos términos cuando sea actualizando este artículo. Usted puede visitar esta Página de vez en vez para revisar los términos vigentes, porque ellos son obligatorios para usted. Ciertas cláusulas de estos términos pueden ser substituidas por avisos legales expresamente especificados o términos localizados en lugares particulares de esta Página.

Aviso de Derecho de Autor:

©2017 Waters Corporation. Todos los derechos reservados.